1 января 2011 года вступили в силу новые международные правила Инкотермс 2010, разработанные международной торговой палатой, необходимость внесения поправок в которые во многом определялась практикой международной торговли США, а также тем фактом, что в международной торговле уменьшилось значение границ, например для торговли на территории Европейского Союза.
Правила Инкотермс очень широко применяются в международной торговой практике в отношении международных договоров поставки товаров, чтобы устранить несоответствие между национальным правом, коммерческими обычаями и пониманием терминов разных стран. Правила Инкотермс определяют точное распределение обязанностей покупателя и продавца в процессе доставки товара.
Новая версия правил состоит из 11 терминов, в то время как предыдущая версия Инкотермс 2000 содержала 13 терминов, разделенных на четыре группы.
Объяснение групп терминов:
E - данный термин означает минимальные обязательства продавца: продавец должен передать товар в распоряжение покупателя в заранее оговоренном месте, обычно в помещении продавца. На практике продавец часто помогает погрузить товар в автомобиль покупателя. Если покупатель хочет, чтобы продавец предпринял дальнейшие действия, это должно быть оговорено в договоре купли-продажи товара.
F – данные условия предусматривают, что продавец доставляет товар для транспортировки в соответствии с инструкциями покупателя. В случае, когда местом доставки является помещение продавца, доставка считается завершенной, когда товар загружен в транспортное средство покупателя. В других случаях доставка завершается, когда товар находится в распоряжении покупателя без выгрузки из транспортного средства продавца.
C – эти условия возлагают на продавца обязательство заключить договор перевозки на обычных условиях и оплатить его. Следовательно, пункт, до которого должна быть произведена оплата перевозки, должен быть указан после соответствующего срока C. В соответствии с условиями CIF и CIP продавец должен застраховать и оплатить товар.
D - в соответствии с условиями D продавец несет ответственность за прибытие товара в согласованное место или пункт в стране импорта. Продавец обязан нести все риски и расходы при доставке товара до этой точки.
Такие термины, как EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, CPT и CIP Инкотермс 2010, применяются так же, как и в предыдущей версии Инкотермс 2000, но изменения распространяется на термины группы D, поскольку термины DAF, DDU, DES и DUQ были исключены и вместо них были введены два новых термина:
- DAT - Delivered аt Terminal (доставка на терминале);
- DAP - доставлено на место (доставка в пункте).
Сравнение Инкотермс 2000 и Инкотермс 2010
Группа терминов | Инкотермс 2000 | Инкотермс 2010 |
E | EXW | EXW |
F | FCA | FCA |
FAS | FAS | |
FOB | FOB | |
C | CFR | CFR |
CIF | CIF | |
CPT | CPT | |
CIP | CIP | |
D | DAF | - |
DES | - | |
DEQ | - | |
DDU | - | |
DDP | DDP | |
- | DAT | |
- | DAP |
Классификация и деление терминов Инкотермс 2010 в зависимости от вида транспорта
Любые виды транспорта | ||
EXW | С завода | EX Works (название места) |
FCA | Франко перевозчик | Free Carrier (название места) |
CPT | Фрахт/перевозка оплачены до | название места назначения |
CIP | Фрахт/перевозка и страхование оплачены до | Carriage and Insurance Paid Тo (название места назначения) |
DAT | Поставка на терминале | Delivered At Terminal (название места назначения или терминала) |
DAP | Поставка в пункте | название места назначения |
DDP | Поставка с оплатой пошлины | Delivered Duty Paid название места назначения |
Доставка по морю и внутренним водным путям | ||
FAS | Франко вдоль борта судна | Free Alongside Ship (название порта отгрузки) |
FOB | Франко на борту судна | Free On Board (название порта отгрузки) |
CFR | Стоимость и фрахт | Cost and Freight (название порта назначения) |
CIF | Стоимость, страхование и фрахт | Cost, Insurance and Freight (название порта назначения) |
Тот факт, что вступила в силу новая версия правил Инкотермс 2010, не повлияет на те обязательства, которые стороны взяли на себя в соответствии с предыдущими версиями правил.
Обращаем Ваше внимание, что условия Инкотермс – это не общеобязательный правовой нормативный акт, а совокупность торговой практики, которая обязательна для сторон только в том случае, если они в своем договоре купли-продажи товаров взяли прямую ссылку на действующую редакцию и конкретный термин Инкотермс. Начиная с 1 января 2011 года, если в договоре не будет упоминания о какой-либо из предыдущих версий Инкотермс, ссылка будет считаться ссылкой на действующие Инкотермс 2010.